MEN'S WOOL RIB CREW SOCKS - MITSURINGO 蜜りんご (MITSURINGO) 黄色の光を含んだような赤色は、蜜入りりんごから着想を得た重ね染めの色。 靴下が伸びたり光を受けたりすると、うっすらと蜜色がのぞきます。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、ザクロ BODY: made in Thailand hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: Wool54%, Nylon41%, Polyester3%, Spandex2% THICKNESS（厚み）：●○○○○ 〇ギフト対応について ご希望の方は「ギフトパッケージ」のオプションから 父の日ギフト用パッケージ をお選びください。 メッセージ入りの包装仕様でお届けします。 ◯植物染めについて 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - TYE-DYE RYOKUU 緑雨（RYOKUU） 柔らかな色彩が織りなす、雨の光に包まれたような一足。 ゆるやかに流れる緑雨のように、ふんわりと穏やかな色合いです。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: ザクロ BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - TYE-DYE MITSURINGO SQUASH 蜜りんごスカッシュ (MITSURINGO SQUASH) 染めあがるたびに違う表情を見せる蜜リンゴスカッシュ。 甘さと酸っぱさがまじりあって、心をくすぐるやさしい色合いです。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、ザクロ BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - MITSURINGO 蜜りんご (MITSURINGO) 黄色の光を含んだような赤色は、蜜入りりんごから着想を得た重ね染めの色。 靴下が伸びたり光を受けたりすると、うっすらと蜜色がのぞきます。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、ザクロ BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - HONEY YELLOW ハニーイエロー (HONEY YELLOW) しずくのようにやわらかな光が、とろりと布の上に落ちたような一足。 甘くてやさしい黄色が、足もとにあたたかな彩りを添えます。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: ザクロ、五倍子 BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - TIE-DYE RED WINE SPARKLING 赤がじんわりと溶け込んだ、やさしい色合い。 自然の色がゆったりと広がる、手染めの一足です。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、五倍子 BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

MEN'S - TABI SOCKS - RED ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、五倍子 BODY: made in China hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 25-27cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: COTTON, SILK, POLYESTER, SPANDEX THICKNESS（厚み）：●●●○○ 内側にシルク、外側にコットンを使用したやわらかなボディ。 冬は暖かく、夏は汗をよく吸い、さらりと快適に過ごせます。 〇ギフト対応について 父の日の贈り物にぴったりなギフトパッケージをご用意しています。 オプションから「父の日ギフト用パッケージ」を選んでいただくと、メッセージ入りの特別包装でお届けします。 ◯植物染めの特徴について 当店の商品は天然の植物染料でひとつひとつ丁寧に染めています。 そのため、化学染料に比べ色の堅牢度はやや低く、日光や水、摩擦、酸・アルカリ、金属に敏感です。 他の衣類へ色移りする可能性があるため、白いものとの洗濯はお避けください。 自然の色の微妙な変化や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです。

WOMEN'S - MELLOW MINI RIB CREW SOCKS - MITSURINGO 蜜りんご (MITSURINGO) 黄色の光を含んだような赤色は、蜜入りりんごから着想を得た重ね染めの色。 靴下が伸びたり光を受けたりすると、うっすらと蜜色がのぞきます。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: インドアカネ、ザクロ BODY: made in Thailand hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 23-25cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: Rayon81%, Spandex2%, Polyester1% THICKNESS（厚み）：●○○○○ ◯植物染めについて 当店の製品は天然染料で染色しています。天然染料で染色したものは、一般的に化学染料、合成染料で染色したものにくらべて堅牢度が低く、特に、日光、水、摩擦、酸、アルカリ、金属に弱いという特徴を持っています。 他の衣類に色が移る場合がありますので、白い物との洗濯はお避けください。

WOMEN'S RIB CREW SOCKS - RYOKUU 緑雨（RYOKUU） 柔らかな色彩が織りなす、雨の光に包まれたような一足。 ゆるやかに流れる緑雨のように、ふんわりと穏やかな色合いです。 ひとつずつ植物から染料を煮出し、丁寧に手染めしています。 染めあがりや柄にはほんの少しずつ個性があり、同じものはひとつとしてありません。 自然が生み出す唯一のゆらぎと、あなただけの一足をお楽しみください。 Plant-Based Dye: ザクロ BODY: made in Thailand hand dyed in Hakodate Hokkaido SIZE: ONE SIZE 23-25cm 対応 ※サイズは一般的なサイズ感ですが、足の形によっては若干の個体差がございます。予めご了承ください。 MATERIAL: Cotton82%, Nylon16%, Polyester1%, Spandex1% THICKNESS（厚み）：●●●○○ ◯植物染めについて 当店の製品は天然染料で染色しています。天然染料で染色したものは、一般的に化学染料、合成染料で染色したものにくらべて堅牢度が低く、特に、日光、水、摩擦、酸、アルカリ、金属に弱いという特徴を持っています。 他の衣類に色が移る場合がありますので、白い物との洗濯はお避けください。

お手持ちの衣服の染め直しを承っております。 ご希望のお客様は下記3点を明記のうえ オンラインストアお問い合わせフォーム、 インスタグラムDM、 Emailのいずれかよりご連絡ください。 Email: maysumire.jp@gmail.com アトリエにお越しいただき 直接ご相談いただくことも可能です。 その際には 【染め直しの相談希望】 とご連絡いただければ 直近で来訪予約可能な日時を お知らせいたします。 ※ご依頼前に、「染め直しをご依頼いただく前に」をご一読くださいませ。 1. 染めたいアイテムの詳細 （例：長袖シャツ、半袖ワンピース、スカートなど） 2. 染めたい色、もしくは使いたい植物 （例：黒系、アースカラー、赤系など） （例：アカネ、今採取できる植物でおまかせなど） 3. 納期希望や質問事項など

お手持ちの衣服の染め直しを承っております。 ご希望のお客様は下記をご一読くださいませ。 【料金について】 トップス：15,400円〜 ボトムス：17,600円〜 ワンピース：20,000円〜 （郵送の場合別途送料） 生地の状態や重量で 価格が変動いたします。 ご相談いただいた際に 改めてお見積もりをさせていただきます。 【材質について】 自然素材で作られたものに限ります。 （コットン、リネン、ウール、シルク） ※混率によっては化学繊維が含まれていても 　染色できることもございます。 　その場合は一度ご相談ください。 【色の指定について】 もとの生地のお色や 経年変化による皮脂汚れなどの状況により 染色できるお色が変わってまいります。 ご希望のお色、または ご希望の植物をお伺いしたうえで お色味を決めていく流れを とらせていただいております。 また、ご依頼いただいたタイミングで 道南近郊で採取できる植物で おまかせなども大歓迎です。 【納期について】 都度変動いたしますが、早くても2週間ほど お時間をいただいております。 お急ぎの場合やご指定がある場合はご相談ください。